The Spanish company Terra Fecundus has pledged to pay more than 80 million euros to French public organizations

Испанская рекрутинговая компания Terra Fecundis направила более 26 000 рабочих из Южной Америки для работы на французских фермах, при этом платя социальные отчисления в Испании, где они на 40% ниже.

Сумма впечатляет. Испанская компания временного трудоустройства Terra Fecundus, признанная виновной в нарушении европейских правил в отношении размещенной работы, в пятницу, 10 июня, была обязана выплатить более 80,3 млн евро французским общественным организациям.

Эта сумма получена в качестве компенсации финансового ущерба, причиненного неуплатой взносов и отчислений на социальное обеспечение организации, ответственной за их сбор с французских компаний, Союзу по сбору отчислений на социальное обеспечение и семейных пособий (Urssaf) по решению суда.

В течение четырех лет, с 2012 по 2015 год, эта испанская фирма направила более 26 000 рабочих, родом из Южной Америки, в основном из Эквадора, для работы на французских фермах, расположенных в Гар, Буш-дю-Рон или Дром.

В июле 2021 года Terra Fecundis уже была признана виновной в неправомерном использовании европейской процедуры прикомандирования, которая позволяет компаниям отправлять сотрудников за границу, но только на ограниченные по времени миссии.

Terra Fecundis вознаградила этих прикомандированных рабочих минимальной заработной платой во Франции, но выплатила социальные отчисления в Испании, где они на 40% ниже, что делает этот уязвимый труд более дешевым для французских фермеров.

«Это крупнейшее дело о мошенничестве с социальным обеспечением, которое когда-либо рассматривалось во Франции», — вспоминал во время судебного разбирательства Жан-Виктор Борель, юрист Ursaf Provence — Alpes-Côte d’Azur.

Found guilty of social dumping by the Marseille court, the company, officially based in Murcia (southern Spain) and now renamed Work for All, was sentenced to a fine of 500,000 euros. Four years of probation and a fine of 100,000 euros were also imposed on three of its Spanish leaders.

On Friday, all three were found jointly and severally responsible for the damage caused to civil society organizations, and therefore will have to personally participate in the payment of 80 million euros.

The trial of Terra Fecundis highlighted the terrible working conditions of hired workers who did not want to defend themselves. «Germinal on farms with Terra Fecundis, La Bête Humaine has become a temporary working firm», – the prosecution scolded, referring to the novels of Emile Zola.

The prosecution recalled that workers were sometimes placed in conditions where it was impossible to keep even animals and that they were not paid for the work done. According to the prosecutor’s office, workers engaged in fruit packing worked, in particular, from 6 or 7 in the morning to 21 or 22 in the evening. Asparagus pickers also showed that they worked in the fields for up to 70 hours a week, including Sunday, when others had only one day off out of about forty working days.

«We have never had any sanctions from the labor inspectorate of Murcia», – defended Juan Jose Lopez Pacheco, the only one of the three leaders present at the trial last year, assuring that the company had streamlined the working hours at the end of the mission of seconded employees. The manager was also surprised by the absence of French farmers before this court.

Репарации в размере более 80 миллионов евро, наложенные на Terra Fecundis в пятницу, представляют собой «важную символическую победу, благодаря которой голос рабочих был услышан», – ответил юрист профсоюза CFDT, гражданской партии М. Винсент. Шнееганс.

«Это очень приятное и в то же время разочаровывающее решение, потому что сельхозработники, которые не решаются действовать из-за страха репрессий, не имеют прямого возмещения ущерба», — добавил он. В пятницу профсоюз добился выплаты 30 000 евро в качестве компенсации морального вреда.